提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁贺友人赴任兼祝寿之作，借春景与典故赞颂对方政绩卓著、孝亲爱民，并寄望其重返朝堂担当重任，融祝颂、期许与家国情怀于一体。
译文
春雨洒入番江，湖山间莺啼燕舞，歌声前后相续。
听说您行将赴任又暂止行程，只听得谯楼更鼓声声。
正不知前路阴晴是否相同。
您胸中自有高洁如小范仲淹的气度，这般精神足以再治开封府。
新政虽已完备，旧日百姓仍多困苦。
您将乘扁舟浩荡顺风而去。
看您身着莱衣在思贤堂上，清晨举杯为亲祝寿。
六十二三岁的前辈们，怎敢奢望如香山居士白傅般闲适。
又过了午年端午佳节。
采来繁茂菖蒲值此三三节，寄愿您刚健有力地扶正天道。
待您重穿衮服归来，再到相圃相聚。
注释
番江：信江别称，流经江西上饶一带
行骢：指官员出行所乘青白色马，代指赴任
谯楼：城门上的瞭望楼，此处指报时之所
小范：指北宋名臣范仲淹，以清廉刚正著称
开封府：借指地方要职或清明治政之地
莱衣：老莱子彩衣娱亲典故，喻孝养父母
思贤堂：当为受贺者家中厅堂名
香山老傅：指唐代白居易晚年居洛阳香山，号香山居士
午年端午：点明写作时令为端午节
菖蒲：端午习俗植物，象征驱邪祈福
矫矫：刚健勇武貌
扶天路：喻匡扶社稷、维系正道
衮：古代帝王及高官礼服，代指高位
相圃：宰相退居或雅集之所，喻功成身退后的归处
赏析
此词融祝寿、送别与政治期许于一体，艺术上善用典故而不晦涩。“老子胸中高小范”以范仲淹比况友人，既赞其品格又暗含忧国情怀；“新治足，旧民苦”一句直指现实矛盾，超越寻常应酬之语，体现刘辰翁一贯的沉郁关怀。下片由孝亲转入对仕途的祝愿，“矫矫扶天路”气象雄健，将个人寿庆升华为对天下正道的担当。全词在婉转祝颂中不失士人风骨，情感真挚而格局开阔，展现了宋末遗民词人特有的家国意识与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。