诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金缕曲・贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘辰翁贺贾似道寿辰之作,借赤壁典故与太平景象颂其功业。虽属应酬文字,却折射出南宋末年权臣当道、文人依附的政治生态与时代氛围。

译文

清晨宫殿中龙纹光影升起,御香浓郁,新诗写成,祥云飞绕相府门第。自从您如傅说般承蒙天帝赏赐,千年来君臣关系如鱼水般融洽,终究没有辜负当年立志报国的初心。若您神游周瑜赤壁之战的旧地,想必会羞于看那斜阳下的古老营垒,如今共赏的盛世风光,更是无可比拟。酒席前若谈起平生事迹,可叹长江历经多少风浪,曾使多少人胆战心惊。数年来天下太平、丰收祥瑞,三百年的宋朝历史中又能有几回?想来皇上体察您的初心也应欢喜。渐渐临近中秋团圆之月,算来人间天上都同样清朗美好。祝愿您长寿千岁,如同甲子循环般绵延不绝。

注释

龙光:指宫殿中的祥瑞之光或帝王恩宠的光辉 骑箕:典出《庄子》,指贤臣死后升天为星宿,此处喻指受天命辅佐君王 帝赉:上天的赏赐或帝王的恩赐 弧矢:弓箭,代指男子出生时的志向或建功立业的抱负 故垒:赤壁古战场的旧营垒,借指往昔战乱 皇揆:指皇帝或朝廷中枢的谋划与心意 甲子:六十干支纪年之一周,喻指长寿与岁月绵长

赏析

此词艺术上善用典故与时空对照,以“赤壁周郎”反衬当下太平,将历史沧桑化为对权臣的颂扬。情感表面热烈恭维,实则隐含对南宋偏安一隅、粉饰太平的微妙讽喻。“渐近中秋团团月”一句意境清美,以月圆象征人臣功德圆满,既合祝寿题旨,又暗寓对短暂安宁的珍惜。全词辞藻华美而气格稍弱,典型体现了宋末应酬词的精致与局限,是研究当时文人心态与政治文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘辰翁的其他作品