提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁岁暮怀人之作，借落日疏钟、江雪渔翁等意象抒发孤寂之情，下片转写对友人的思念与旷达自慰，寄托乱世中珍重情谊、超脱世事之志。
译文
夕阳斜照半座亭台，山影渐渐沉入酒壶之中。
苍茫暮色无边无际，远飞的鸿雁迟迟未归。
锦书难织不知家人何在，春意欲寄故人却音信不通，寂寞中独听稀疏钟声。
树梢尽头望见江水东流，不见飞雪落在渔翁身上。
词句从容舒缓，歌声慷慨激昂，言语精巧玲珑。
一年将尽之时得以相见，明日便又是春风拂面。
遥想使君在高台之上，与人携手同乐，深夜畅谈陈元龙的豪气。
世间纷扰不值一提，且看眼前烛花正红。
注释
壶中：指酒壶，亦暗用“壶中天地”典故，喻方寸之间容纳山水。
迢递：遥远貌，形容鸿雁飞得高远而久未归来。
锦织：指锦字回文诗，代指家书或书信。
木末：树梢，语出《楚辞·九歌》。
舂容：形容文辞或声调舒缓从容。
使君：对州郡长官的尊称，此处指友人。
元龙：三国陈登字元龙，以豪气著称，后世用以指代胸怀壮志之士。
烛花红：灯芯结花呈红色，古人视为吉兆或欢聚之象征。
赏析
此词上片以景起兴，落日、山影、疏钟勾勒出岁暮苍凉之境，“无雪著渔翁”反衬孤寂，含蓄深沉。下片由悲转旷，“词舂容”三句自评词风，兼具婉约与豪放。结句“世事无足语，且看烛花红”以日常暖意消解乱世忧愤，举重若轻。全词情景交融，语言玲珑而不失骨力，于寂寞中见温情，于衰飒处存希望，体现宋末词人特有的沉郁与通达并存之美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。