提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁贺友人寿诞所作，以自嘲家贫难充主人起笔，赞颂寿星德望与豪奢宴饮，于谦抑诙谐中寄寓对长者的敬重与真挚情谊。
译文
我哪有这般贵客，实在难以担当主人翁之责。
小年节日本不相同，却偶然与大年一样热闹。
听说东厢房诸位少年，正簇拥着您举办盛会，二八佳人歌舞钟鼓齐鸣。
也想得到您的看重，只因您端坐画堂之中受人敬仰。
笑自己如青蒿小草，只能依附您这棵长松。
想典当衣服置办汤饼宴，惭愧家中酒坛已空。
您有潭州美酒百斛，又有秫田二顷，贺客皆挥金如土。
我家与您虽大小悬殊不相类，但或许可以学您装聋作哑、超然物外。
注释
小年：指农历腊月二十三或二十四的祭灶节，此处借指寿诞日非正旦而亦隆重。
大年：指农历正月初一春节。
二八：指十六岁左右的年轻歌女。
公：对寿星的尊称。
青蒿、小草：自喻卑微渺小。
长松：喻指德高望重的寿星。
汤饼：古代生日宴席上的面食，代指寿宴。
潭州百斛：泛指名贵美酒，潭州为宋代名酒产地。
秫田：种植黏高粱的田地，用以酿酒。
万钱通：形容贺礼丰厚或宾客豪阔。
似公聋：化用典故，意为效仿长者不问世事、豁达忘机的处世态度。
赏析
全词以自谦与颂扬交织成篇，艺术上善用对比手法，将己之“瓶空”“小草”与公之“百斛”“长松”并置，既显身份落差，又暗含仰慕深情。语言俚俗而不失雅致，“典衣欲作汤饼”等句真切动人，末句“但可似公聋”以谐语收束，化窘迫为旷达，体现宋人词中特有的理趣与人情味。情感真挚不矫饰，在贺寿套语之外别具个性风采。
以上简介/译文/赏析仅供参考。