提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年寿诞自述之作，借家族繁盛与个人老境对比，抒发阅尽沧桑后的旷达情怀，以自嘲化解世事虚无之叹。
译文
子孙后代成百上千，我这老翁已届八十高龄。
人间天下的清福，与历经世事的苦难本不相同。
谁还叹息东门逐猎的疲倦，谁又嘲笑南阳舞罢的凄凉，万事皆随五更钟声消逝。
只愿亲人长久平安，姑且再饮一杯酒。
故侯的瓜田，丞相的柏树，大夫的松树。
诸位强健之人如今何在，荣华富贵如春梦转瞬成空。
可笑老夫自称无病，病在枕流漱石的隐逸执念，福气到了自然通达。
聋人固然多被世人嘲笑，但这一笑反而能治愈耳聋。
注释
东门猎倦：用李斯临刑叹“欲牵黄犬出上蔡东门逐狡兔”典故，喻仕途险恶与人生悔憾。
南阳舞罢：指诸葛亮躬耕南阳后出山功业终归虚幻，喻英雄迟暮、盛筵难再。
故侯瓜：秦东陵侯召平亡国后种瓜长安，喻前朝遗民安贫守节。
丞相柏：杜甫《蜀相》“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森”，喻诸葛武侯身后寂寥。
大夫松：秦始皇封泰山松为五大夫，喻功名荣宠终成历史陈迹。
枕流漱石：孙楚误将“枕石漱流”说反，后喻隐居生活或固执己见之癖好。
赏析
全词以数字对举起笔，凸显生命绵延与个体衰老的张力。下片连用三典，将历史人物的荣辱归于“春梦转头空”，深化世事无常之感。结句以“聋者固多笑，一笑更治聋”作结，化用禅机与自嘲，将生理缺陷升华为精神解脱，体现宋末遗民在乱世中以幽默消解悲慨的独特心境。语言质朴而意蕴深沉，于旷达中暗藏时代创痛，展现了刘辰翁词风由沉郁转向通透的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。