提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁与友人夜游沧湾、对酒当歌之作。借山水月色抒写豪情，又因北望故国而悲从中来，将个人逸兴与家国之痛交织，尽显宋末遗民沉郁苍凉之情怀。
译文
山水本无预先约定，村落幽暗自当归还。
不知有客乘兴而来，载我泛舟戏弄沧湾。
饮酒似吸尽明亮银河，月落时三星低垂，未肯让水风停歇安闲。
松影摇曳如起舞，搀扶步履走入林间。
遗憾无人吹奏野笛，横越关山传递悲声。
知君慷慨所为何事，惋惜那阳关曲调难再。
请看大江东流不息，举杯凄然向北眺望，说起往事泪水涟涟。
我自当饮尽杯中酒，君唱一曲又有何难。
注释
宿约：事先的约定。
沧湾：青苍色的水湾。
明河：银河。
三星：指参宿三星，古人常以三星位置判断夜深程度。
水风闲：水面风平浪静，此处指不愿让游兴随风水止息。
横野笛：横吹野外笛声，多寓边塞或离愁。
米阳关：疑为“觅阳关”或“惜阳关”之讹，阳关指《阳关三叠》送别曲，喻故国之音。
潺湲：水流貌，此处形容泪流不断。
赏析
此词上片写夜游之乐，以“酒吸明河”“影转松舞”等奇崛意象营造出超逸旷达之境，笔势飞动；下片陡转悲慨，“恨无人”三句由乐入哀，借笛声、阳关曲寄托故国之思。“把酒凄然北望”直抒亡国遗民之痛，泪随江流，情景交融。结句“我饮自须尽，君唱有何难”以豪语作悲声，看似洒脱实则沉痛至极，展现了刘辰翁词风雄健与深婉并存的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。