提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后中秋所作，借月夜抒怀，融宇宙沧桑与个人悲慨于一体，寄托故国之思与身世之痛，风格沉郁苍凉。
译文
寂静啊又寂静，这轮明月自古便如此明亮。
银河也会变成陆地，劫灰之中星槎横断。
英雄豪杰零落殆尽，宝剑光芒在牛斗间湮灭，胜败成败皆归于黯然平静。
玉笛声回荡于空阔天地，终究还有故人深情。
大雁向南飞去，乌鸦绕树盘旋，仙鹤飞回故城。
问君既有美酒，为何不弹瑟吹笙以助兴？
我饮酒呜呜而歌、起身起舞，白发飘飘舞姿歪斜，顾影自怜倍感凄清。
往昔中秋的过客，曾经历几处地方、几回晴天？
注释
寂寂：形容环境或心境的极度沉寂。
灰劫：佛教语，指世界毁灭时的大火劫难，喻指朝代更迭的战乱。
槎：木筏，传说中人乘槎往来天河，此处喻指通往理想或旧朝的途径断绝。
历落：形容人才卓异却遭遇坎坷、零落失意。
龙光牛斗：典出《晋书·张华传》，指宝剑精气上冲牛斗二宿，喻英雄才气或复国希望。
僛僛：形容醉舞时身体倾斜不稳的样子。
可怜生：可爱或可叹的模样，“生”为语助词，此处侧重可悲可叹之意。
赏析
全词以“寂寂”起笔，营造苍茫孤寂之境，将宇宙变迁与人事代谢并置，气象宏大而情感沉痛。“银河变陆”“灰劫断槎”以奇崛意象暗喻宋室倾覆，英雄灭没、胜败归平，道尽历史虚无感。下片由景入情，雁、乌、鹤等意象勾连故国之思，“鼓瑟吹笙”反衬内心悲凉。结尾“我舞僛僛白发，顾影可怜生”以醉舞白发的自我形象收束，将家国之痛化为个体生命的苍老与孤独，极具感染力。语言质朴而意蕴深沉，是遗民词中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。