提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁戏谑友人之作，以禅语典故入词，调侃对方形貌奇异、言行怪诞。全篇用典密集而诙谐，展现宋末文人以词为戏、亦庄亦谐的独特创作风貌与旷达心境。
译文
似像又不常像，恰似我这一生徒劳无功。
画工自诩能画龙种，忽然却画成了近海的飞鱼。
大笑北宫子自称弟弟，竟让西河之人怀疑是女子，同气相求本如椒萸相连。
还说那杜公啊，莫非就是老君化身吗？
每日供给华草、芎蓏根茎，还有薛羊之书。
马祖禅师真只这般模样，可是那跛脚的浮屠僧？
大小卢仝与马异各不相同，天下使君与曹操相比，只缺一枚虎铜符。
说什么左眼有痣，早已过了洞庭湖了。
注释
北宫称弟：典出《庄子》，北宫子貌丑而德充，此处借指友人形貌奇特。
西河疑女：化用子夏居西河被疑典故，形容友人外貌或举止引人误解。
椒萸：花椒与茱萸，气味辛烈相近，喻志趣相投或同类之人。
杜公者即是老君乎：戏问友人是否如杜甫般沉郁或如老子般玄妙，兼含调侃。
日给华芎蓏本薛羊书：罗列草药与书名，暗讽友人沉迷方术或杂学。
马师：指唐代禅僧马祖道一，此处借禅宗公案嘲友人言行似禅非禅。
躄浮图：跛脚和尚，戏称友人行动或修持不端整。
大小卢同马异：卢仝、马异皆中唐奇诡诗人，喻友人文风或性情怪异。
虎铜符：古代调兵信物，谓友人虽有才具却无实权或凭证。
左眼痣已过洞庭湖：以面相特征戏言其行踪飘忽或命运已定，语带荒诞。
赏析
此词以戏谑笔法融禅典、史事、药名于一体，语言俚俗而意蕴深曲。上片以“似似不常似”起兴，勾勒友人形神恍惚之态；下片连用马祖、卢仝等典，将人物置于荒诞语境中解构。全篇看似嬉笑怒骂，实则暗含对乱世文人身份迷失的悲慨。名句“大笑北宫称弟，遂使西河疑女”以反讽手法揭示表象与本质的错位，既显宋人以学问为词的特色，又透出遗民特有的苍凉幽默，艺术上突破传统词体雅正规范，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。