提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁寿友之作，借重阳意象赞颂友人高洁品格与经世才学。全词融典故、易理与祝寿于一体，既显隐逸之风，又寄家国关怀，体现宋末文人复杂心境。
译文
先生哪里是我们这类俗人可比，简直是造物主的同道门徒。
身穿荷衣自我放逐于山林沟壑之间，却也未曾完全抛弃仕途功名。
保全了如陶渊明般东篱采菊的晚节，笑倒了孟嘉在龙山落帽的狼狈，醉中插戴茱萸尽兴而归。
天下有您这样德高望重的长者，何不携手一同归隐呢？
告别案头经书，历经三日如梦光阴，只留下一编著述传世。
昔日获麟绝笔之事已然止息，且来欣赏这老溪山水图卷。
历遍后天八卦既济未济之变数，隐约预知明日十五月圆之时，乾卦阳刚之体正与寿辰相符。
还是以此词为您祝寿吧，并非要重讲当年鹅湖之会的学术辩论。
注释
银鱼：唐代官员佩饰，此处代指官职或功名。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”，喻指隐逸高洁的操守。
龙山秃帽：用晋代孟嘉重阳登高落帽典故，反衬友人从容洒脱。
大老：对年高德劭者的尊称。
麟者止矣：用孔子获麟绝笔典，喻指著述完成或时局变迁。
后天既未：指《周易》后天八卦中的既济、未济二卦，喻世事变幻循环。
三五：农历十五日，此处暗合寿诞吉日。
干体：乾卦之体，象征阳刚健朗，用以祝颂长寿。
鹅湖：指南宋朱熹、陆九渊等人的鹅湖之会，代指理学论辩。
赏析
本词艺术特色在于熔铸多重典故与易理入词，将祝寿主题提升至文化人格的高度。上片以“荷衣”“银鱼”并置，刻画友人亦隐亦仕的独特风骨；“笑倒龙山秃帽”翻用旧典，凸显其超迈气度。下片由经史转入山水与易象，“历遍后天既未”以卦象推演时序，将个人寿辰置于宇宙节律之中，意境宏阔。结句“不是讲鹅湖”巧妙收束，既避开了枯燥说理，又回归真挚情谊。全词语言雅健，情感深沉而不失旷达，展现了宋末文人在乱世中坚守文化命脉与个体尊严的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。