提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁酬答友人惠赠之作，记述闲居清贫中得友关怀、授以道书丹诀之事，抒发对知己的感激与超脱尘俗、归隐修真的向往之情。
译文
承蒙您厚爱接纳我，称我是怀有古风的同道之人。
闲居时虽有客来访却无酒招待，有了酒又缺少佐酒的鱼。
听说精锐军队已远赴边地，您来问候我这陈旧之人近况如何，我就像那隔年的茱萸般衰朽无用。
天地如此广阔，您可知道世上还有孔融这般人物吗？
您赠我高雅的诗篇、道教丹经赞文和珍贵的书信。
您如仙人洪崖般屈尊来访，还为我绘制了传授经法的图画。
教导我修炼天根骑月之法，规劝我坚定乘风高飞的志向，赐予我白芝符箓以供服食。
从此在须溪故里之中，更要添上赤松湖的仙踪胜景。
注释
夫子：对友人的尊称
古心徒：具有古朴心志的同类人
犀兵：指精锐军队或远方战事
陈人：作者自谦之词，意为陈旧无用之人
隔年萸：隔年的茱萸，喻衰老过时
孔融：汉末名士，此处借指当世知音或贤者
白雪歌：喻指友人赠诗高雅
丹元赞：道教炼丹修真的赞文
赫蹄书：汉代小幅薄纸书信，代指珍贵手札
洪崖：传说中的仙人，喻指友人
授经图：传授道法经诀的图示
天根骑月：道家修炼术语，指存思日月星辰的内丹功法
扶摇：旋风，喻指升仙或超脱之志
白芝符：道教白色灵芝形状的符箓，传说服之可延年
须溪：刘辰翁家乡庐陵的地名
赤松湖：传说中赤松子修道之地，喻指隐居仙境
赏析
此词以质朴语言写深厚情谊，将日常困顿与仙道意象巧妙融合。上片自嘲“陈似隔年萸”，以衰朽之物喻己身，反衬友人知遇之珍贵；下片连用“教我”“规我”“餐我”三组动词，层层递进展现精神引领。全词虚实相生，既写实闲居窘境，又以“天根骑月”“赤松湖”等道教意象构建超逸境界，体现宋末遗民文人于乱世中寻求心灵归宿的独特心态，情感真挚而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。