提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年所作，记述与友人于五月十五月圆之夜对饮唱和之事。借酒抒怀，融节序、典故与人生感慨于一体，展现宋末遗民半醉半醒间的旷达与苍凉。
译文
五月十五日又逢五月十五，二八之数重叠相加。
后天先甲的日子如此安排，恰逢满月令人欣喜相逢。
一日须痛饮三百杯，月小又少了一日，算来不满九千钟。
只愿座上宾客常满，莫问海中酒尊是否已空。
吟赋长篇诗作，续和短小韵语，闲谈之余话题不断。
世道虽乱但风光自美，两位衰翁相对如橘树般坚贞。
几曾见东陵瓜长得正好，又看西邻葵菜已经腐烂，一切都在半醉半醒之中。
偶然得到吕洞宾的画像，便浑浑噩噩地追随相从。
注释
五五复五五：指农历五月十五日，两个五相重。
二八且重重：二八即十六，此处或指年龄、日期叠加，亦暗合月圆之数。
后天先甲：古代择日术语，指甲日前后之日，此处泛指特定吉日。
九千锺：极言酒量之多，锺为古代酒器。
海尊：大酒杯，喻酒器之巨。
赓：续作，唱和。
谈丛：谈话聚集，指交谈内容丰富不绝。
一橘两衰翁：化用苏轼“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”及杜甫诗意，喻老而弥坚。
东陵瓜：秦东陵侯召平种瓜长安城东之典，喻隐居或世事变迁。
西邻葵烂：喻美好事物易逝或邻家衰败，与东陵瓜形成对照。
洞宾象：吕洞宾画像，象征超脱尘世的道教神仙意象。
混混：混沌不明貌，形容醉态或随俗浮沉之状。
赏析
此词以数字起兴，巧嵌节令与时序，语言质朴而意蕴深沉。上片写宴饮之乐，以“但愿客常满”反衬内心孤寂；下片转入身世之感，“乱来风日自美”于动荡中寻得片刻安宁，颇具张力。“东陵瓜好”与“西邻葵烂”对举，借典故暗喻兴亡无常，在半醉半醒间流露遗民特有的清醒与无奈。结句托意吕仙，看似放达实则悲慨，艺术上融叙事、抒情、议论于一炉，体现刘辰翁词风由豪放转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。