提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁端午祝寿之作，借节日风物赞颂某位官员清廉高洁。全词将端午习俗与人物德行巧妙融合，以冰壶喻操守，表达对“仙儒”式理想人格的推崇与敬仰。
译文
五月五日端午节，细雨蒙蒙润绿了菖蒲。
九节菖蒲早已开花，花可结籽、茎节堪作扶持之用。
手持此物度量时节之初。
长命缕啊长命缕，儿女们随意佩戴聊表心意。
怎比得上那南极星辉映照之下，
品格清冽如寒露盛于冰壶之中。
全府上下皆称誉其为神仙般的儒者。
注释
法驾导引：词牌名，原为宋代宫廷导引乐曲，后用作词调。
菖蒲：端午习俗植物，古人认为可辟邪驱疫，亦象征高洁。
九节：指九节菖蒲，被视为珍品，寓意长寿吉祥。
揆：度量、揣度，此处指把握时令节气。
长命缕：端午系于臂上的五色丝线，用以祈福延寿。
区区：微小、寻常之意，此处谦指儿女辈的普通祝福。
屏星：即南极老人星，主寿考，常喻德高望重之长者。
冰壶：玉壶盛冰，比喻人心地纯洁、为官清廉。
仙儒：兼具道家超逸风度与儒家济世品格的理想人物。
赏析
本词艺术特色在于节令风物与人物品格的深度互文。上片写端午菖蒲，既应景又暗喻寿主如菖蒲般坚韧可扶；下片以“长命缕”的凡俗祝福反衬“冰壶寒露”的高洁境界，形成鲜明对比。“清如寒露在冰壶”化用王昌龄名句，将抽象德行具象为澄澈意象，堪称点睛之笔。全词语言清雅含蓄，避开了祝寿词的俗套谀辞，在节日氛围中寄托了对清廉儒臣的真挚礼赞，体现了宋末文人特有的审美格调与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。