提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年隐居盘山时所作，借山水清景抒发超脱尘俗之志。词人远离官场月余，与黄花荒城为伴，寄寓对太平盛世的向往与高洁自守的情怀。
译文
盘山的水啊，盘山的水，清澈得可以洗涤我的帽缨。
我与盘山分别已有一个月，满眼的黄菊正绕着荒城盛开。
满腔心事又能向谁倾诉？
十又十，十又十，愿这美好绵延至千秋万代。
我与盘山共沐同一轮明月，不必计较甲子纪年的先后阴晴。
只愿携手同看天下太平升平之景。
注释
濯吾缨：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻指世道清明或自身高洁。
疏一月：指离开盘山或与盘山隔绝已一个月。
黄花：菊花，象征隐逸高洁之士。
甲子：古代干支纪年法，此处泛指岁月时序。
升平：太平盛世。
赏析
本词以重章叠句起兴，“盘之水”“十之十”回环往复，兼具民歌韵味与仪式感。上片写水清可濯缨、黄花绕城，以景衬情，流露孤高寂寞；下片由个人情怀转向对永恒太平的祈愿，“不占甲子后先晴”超越时间执念，境界豁然开朗。全词语言质朴而意蕴深远，将隐逸之思与家国之念融为一体，在宋末词坛中别具清空旷达之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。