提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁借游仙题材抒写亡国之痛的隐晦之作。表面咏叹道教神仙与辽东鹤典故，实则寄托宋室倾覆后故国难归、世事沧桑的深沉悲慨与遗民情怀。
译文
天正子啊天正子，亥时初刻时辰尚有些偏差。
床下玉灵头戴九梁冠，手持铜叶法器如锦添花。
祈求你化作飞霞带我升仙而去。
辽东鹤啊辽东鹤，默默无语只把头儿斜。
不知人间尘土已化作素缟，四周沧海也将变为桑田砂砾。
唯有等待城郭依旧时方能还家。
注释
天正子：道教神祇或仙人称号，此处借指超脱尘世的神仙。
亥正较差些：指亥时初刻，暗示时机未至或天道运行有差池，隐喻时局乖舛。
玉灵：道教传说中的神灵或仙童。
九：指九梁冠，道士或神仙所戴的高冠。
铜叶：道教法器或符箓之类，象征仙家宝物。
飞霞：指乘霞飞升，喻指脱离苦难尘世的愿望。
辽东鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻久别思归或物是人非。
灰变缟：灰尘变为白色丝绢，极言时间久远与世事巨变，亦暗含丧乱之痛。
顶成砂：即沧海桑田之意，谓高山化为沙砾，喻世事变迁之剧烈。
赏析
全词以游仙体包裹沉痛现实，上片乞求飞升实为逃避乱世之苦，下片借辽东鹤典故抒发故国之思。“尘土不知灰变缟”一句尤为警策，将时间流逝与家国沦丧融为一体，以仙家语写遗民泪，含蓄深婉。叠句“天正子”“辽东鹤”形成回环咏叹，强化了欲归不得、世事全非的苍凉感，体现了刘辰翁词作特有的幽咽凄迷风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。