提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年所作，以臣子口吻自述衰老之态与乱世生存之苦。借白发、醉眼、饭中砂等意象，抒发宋亡后遗民忍辱偷生、身心俱疲的沉痛悲凉之情。
译文
我还年轻啊，我还年轻啊，可如今竟比这老翁还要苍老几分。
头发斑斑点点如今白得像雪，眼前飞花缭乱来去自如。
只能借着醉眼朦胧去看天边红霞。
人间的事啊，人间的事啊，只得倒拄拐杖斜靠着下巴发呆。
喝着冰冷刺骨的冰下之水，吃饭时吞吞吐吐忍着咽下饭中的砂砾。
这般苦楚煎熬，偏偏都让老人家给赶上了。
注释
法驾导引：词牌名，原为宋代宫廷导引乐曲，后用作词调。
尚少：反语自嘲，实则感叹未老先衰。
些：语气助词，表程度或感叹。
柱颐斜：以手杖支撑面颊，形容老态龙钟、疲惫无力之状。
冷冷清清：既指水温极低，亦喻心境凄凉孤寂。
吞吞忍忍：叠词强化动作，极言进食艰难与内心隐忍痛苦。
选到：方言口语，意为轮到、赶上，含无奈宿命感。
赏析
全词以“臣尚少”起笔，用反语自嘲奠定悲怆基调。上片写外貌之衰与精神之颓，白发如雪、醉眼看霞，将生理衰老与心理逃避交织呈现。下片转入现实苦难，“倒杖柱颐斜”勾勒出世事沧桑后的倦怠姿态；“冰下水”“饭中砂”以具象感官体验隐喻亡国遗民的生存绝境，叠词运用强化了吞咽苦痛的节奏感。结句“选到老人家”以口语入词，似叹似诉，将个人悲剧升华为时代劫难下的集体哀歌，语言质朴而情感沉郁顿挫，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。