提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁所作祝寿词，借春冬时序更迭与神仙典故，赞颂寿星虽生白发却精神矍铄、积善成德，表达对其高洁品格与长寿安康的美好祝愿。
译文
春意尚浅，春意尚浅，梅花已绽放了些许花朵。
神仙也未必没有白发，林下依然盛开着金黄的菊花。
潭水倒映着天边流动的晚霞。
冬日深沉，冬日深沉，大雁排成斜斜的队列向南飞去。
不必去瑶池偷取碧桃果实，也无须到句漏山求炼丹药。
只因您积累的阴德已遍布千家万户。
注释
法驾导引：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
些些：少许，一点点，形容梅花初绽之态。
黄花：指菊花，象征隐逸高洁与长寿。
流霞：指天空中飘动的彩云或晚霞，亦喻仙境美酒。
亥字雁斜斜：形容大雁南飞时排列如“亥”字形，点明深秋初冬时节。
瑶池：传说中西王母居所，产蟠桃，食之可长生。
碧实：指仙桃等仙界果实。
句漏：地名，在今广西，相传葛洪曾在此炼丹求仙。
丹砂：道教炼丹原料，代指长生不老药。
阴德：暗中施惠于人而不为人知的功德。
赏析
全词以重章叠句起兴，“春小小”“冬十十”既摹写时令流转，又暗合寿星历经岁月而生机不息。上片以梅菊并置，打破神仙无白发的俗见，赋予衰老以林下高士的从容风致；下片连用瑶池、句漏二典而皆言“不用”“不须”，翻出新意，将长生之由从外求仙药转为内修阴德，立意超拔。结句“阴德遍人家”质朴有力，把祝寿主题升华为对仁者人格的礼赞，语言清丽而不失庄重，体现了宋末词人于典雅中寄寓道德关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。