提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁寿友之作，借嘲讽热衷仕途的贡生反衬寿主淡泊名利、隐居东山的高洁志趣，表达祝寿之意与对超脱尘俗生活的向往。
译文
可笑那贡生癫狂，日日整理衣冠准备出仕，向西盼望如王吉般得官。
等到朝廷诏书屡下，征聘的蒲轮车却迟迟不至，只好变卖琅琊家产，置办中书舍人的行装。
厚待身着绿袍的故人，自有获取黄金的门路，为何不分享你肘后秘方中的养生之术？
待到年老之时，身处三千里外，八十岁才想起归乡。
哪里比得上我们在华堂祝寿。
就在丞相谢安东山旧宅的旁边。
任凭朝廷使者亲自到来，也不妨高枕安卧，我们家乡的盛事，更与邻墙相接。
我学陈抟老祖，邀你一同静坐，在壶中天地里游戏，只觉日月悠长。
山中僧人说，修道成仙还不算晚，只是救世济人还须忙碌奔忙。
注释
弹冠：指整理衣冠准备出仕，喻急于求官。
王阳：汉代王吉，字子阳，与贡禹友善，后世以“王阳在位，贡公弹冠”喻友人得官自己也将出仕。
泥封：指皇帝诏书，古时诏书用紫泥封口。
蒲轮：古代征聘贤士时用蒲草裹车轮以示礼敬，代指朝廷征召。
琅琊产：指祖籍琅琊的家产，此处暗用王、谢等琅琊望族典故。
舍人：中书舍人，掌管诏令的官职。
肘后方：晋葛洪所著医书名，泛指秘方或济世良策。
希夷：指五代宋初隐士陈抟，号希夷先生，以睡功闻名。
壶中日月：道教典故，指壶中别有天地，喻超脱尘世的仙境生活。
赏析
此词以对比手法贯穿全篇，上片极写贡生汲汲于功名却老而无成的狼狈，下片转写寿主安居东山、高枕无忧的洒脱，褒贬分明。语言诙谐辛辣，“笑贡生狂”开篇即定调侃基调，而“游戏壶中日月长”则意境空灵，展现道家超然情怀。结句“成仙未晚，救火须忙”尤为精妙，既赞寿主有出世之姿，又肯定其入世济民之热忱，将祝寿主旨升华至儒道互补的精神境界，体现了刘辰翁词作沉郁中见旷达的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。