提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁重阳日抒怀之作，借咏菊怀陶渊明以自况，感叹年华流逝与世事沧桑，表达超脱尘俗、珍重友情及归隐闲适之志。
译文
九月九日菊花盛开，自陶渊明之后，谁能与你相比？
记得昨夜龙山宴集，寒泉九井清冽，帽轻如叶，胡须刚劲似虬龙。
庾亮摇扇迎西风，孔林沐浴在落日余晖中，银海波光映照十二楼台。
闲谈笑说，那华亭鹤唳、上蔡黄犬的富贵荣华，哪里还能再见？
人生像我这样还有什么可求的呢？
算来只有高洁之人才能在高处遨游。
可笑如今身为别驾，从前却是方外之士，半生沾染尘埃，岁月如流水般逝去。
我们比邻而居，今年却未相见，但一首好诗胜过万户侯的爵位。
偷得浮生半日闲真好，即便明天有约，也且莫莫休休，不必挂怀。
注释
九日：农历九月九日重阳节
黄花：菊花
汝俦：你的同类或伴侣，此处指菊花
龙山：东晋孟嘉落帽典故发生地，代指重阳雅集
须戟如虬：形容胡须刚劲卷曲如龙
庾扇：用东晋庾亮登南楼据胡床赏月典，喻名士风流
孔林：孔子墓地，此处或借指古迹胜地
银海：形容水面广阔或月光水色交辉
华亭上蔡：分别用陆机临刑叹华亭鹤唳、李斯临刑忆上蔡逐兔典，喻富贵无常
别驾：州郡长官佐吏，作者自指曾任官职
方外：世俗之外，指僧道或隐士生活
连墙：邻居，墙壁相连
莫莫休休：罢了吧，算了，表示放下执念、随遇而安
赏析
此词融典故于抒情，以陶潜、孟嘉、庾亮等高士自况，笔力苍劲而意蕴深沉。上片咏菊怀古，气象宏阔；下片感时伤逝，由宦海沉浮转入对真挚友情与精神自由的珍视。“一首犹胜万户侯”直抒胸臆，彰显文人傲骨与价值取向。结句“莫莫休休”以口语入词，化沉重为旷达，体现宋末遗民在乱世中坚守内心净土、追求闲适超脱的独特心境，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。