提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借听歌女演唱旧曲追忆往昔繁华。全词以音乐为线索，抒发故国之思与身世飘零之痛，是南宋遗民词中沉郁悲凉的佳作。
译文
十八年来，我曾在黄公垆下饮酒，在崔九堂前听曲。
感叹人生像什么？就像陌上随风飘零的落花；妾身难以寄托，宛如卖镜桥边破镜难圆。
隔着帷幔歌声如云般深沉，绕梁之音彻夜不绝，没有辜负当年杨柳枝词的旧日传承。
主人好客，只留我饮一石酒，徒然让彭宣那样的知音感到懊恼。
并非因为浩叹明年光景而悲伤。
也不是为了青衫泪湿四座筵席而凄怆。
只是念及故人今在何处？旧日游赏恍如梦境，唯余清风明月，照着野草荒田。
俯仰天地皆是无情，高歌之中满怀恨意，四壁萧条已久绝琴弦。
秋江向晚，只听一声《河满子》曲，我便独自潸然泪下。
注释
黄公垆：典出《世说新语》，王戎经黄公酒垆忆嵇康、阮籍，后世用以指代怀旧伤逝之地。
崔九堂前：化用杜甫《江南逢李龟年》“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻”，喻指昔日繁华盛会。
卖镜桥边：用南朝陈乐昌公主破镜重圆典故，此处反用，喻指离散难聚、身世无依。
杨枝：即《杨柳枝》曲调，唐代流行歌曲，此处代指前朝旧乐。
留髡一石：典出《史记·滑稽列传》，淳于髡言饮一石亦醉，形容主人盛情留饮。
彭宣：汉代学者，曾从师学琴，此处借指精通音律的知音或同席宾客。
河满：即《河满子》曲牌，相传为唐玄宗时宫人何满子临刑前所唱，声极悲切。
赏析
此词艺术特色在于以乐写哀，时空交错。上片连用黄公垆、崔九堂、卖镜桥等典故，将个人身世与家国兴亡紧密交织，以“飘花”“卖镜”喻遗民流离之痛。下片由听曲转入抒情，“清风明月，野草荒田”以永恒自然反衬人事沧桑，意境苍凉。结句“一声河满，我自潸然”以悲曲收束，不言亡国而亡国之痛溢于言表，情感沉郁顿挫，极具感染力，展现了宋末遗民词深沉的历史悲剧感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。