提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年自寿之作，借生辰感怀身世。词人回顾一生贫寒困顿与仕途坎坷，以穷鬼自嘲，抒发富贵不如贫贱、向往自然云水的旷达情怀，兼寓亡国遗民之悲。
译文
我出生之时，正值月亮下弦，光亮已亏损了大半轮。
记得曾独居客馆仰望浮云，早晨挨饿直到午后才能吟诵进食；寒冬里围着冷炉拥雪取暖，岁末盘中只有辛辣苦菜。
比起前代贤先生来，我们同属壬年生人遥遥相望，年龄相差又何止一二十天呢。
期盼明年运势好转，算来乞浆得酒已是幸运，酉年应当胜过申年。
我的生辰啊，
注定是个阴柔不吉的雌辰。
听那穷鬼揶揄嘲笑，数落得还真真切切。
但想陆机华亭鹤唳之叹，显贵哪里比得上卑微；石崇金谷珠沉之祸，富有反倒不如贫穷。
唯有明月清风相伴，晴春暖日相随，身心自由出入于千重云水之间。
我已经老了，可叹自己年少之时，就已经比不上别人了。
注释
下弦：农历每月二十二、二十三日的月相，喻指生时气运亏缺。
盘辛：指岁末饮食仅有辛辣苦涩之物，形容生活清贫。
两壬相望：指作者与前代某位壬年生贤者生年相近，暗含追慕之意。
乞浆得酒：比喻所得超过所求，此处反用为对来年微末好运的期盼。
雌辰：古人以干支分阴阳，阴干支称雌辰，被视为不吉利的生辰。
穷鬼：传说中使人贫困的鬼神，韩愈曾作《送穷文》，此处借以自嘲命途多舛。
鹤唳华亭：典出《晋书·陆机传》，陆机临刑叹欲闻华亭鹤唳而不得，喻仕途险恶、富贵招祸。
珠沈金谷：典出石崇金谷园事，石崇因富奢被杀，喻财富反致灾殃。
云水身：指超脱尘俗、寄情山水的自由身心。
赏析
此词以自寿为题，实则抒写遗民身世之悲与人生彻悟。上片追忆孤馆寒炉、朝饥岁辛的困顿生涯，以“雌辰”“穷鬼”自嘲，语调诙谐中藏沉痛。下片连用陆机、石崇典故，翻出“贵何似贱，富不如贫”的警策之论，将个人穷达升华为对乱世富贵险恶的深刻反思。结句“明月清风”三句宕开一笔，以云水自在之境消解尘世苦难，然末句“已不如人”又跌回现实悲凉。全词用典精切，自嘲与旷达交织，在宋末遗民词中独具苍劲深沉之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。