提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁六十一岁寿诞自寿之作。时值宋亡之后，词人借生辰回顾半生坎坷，以自嘲口吻抒发故国之思与身世之悲，表达了乱世中不求闻达、但求保全人格的遗民情怀。
译文
我这个六十一岁的老翁，垂着银带佩着鱼袋，坐着四角轮车。
把这一百个今朝重新排过花甲，回想十年前事，就像捣碎的姜蒜般辛酸。
功名如同掷骰子般偶然，富贵只在酒中寻觅，只管在筵席上尽情劝饮十旬美酒。
槐树若有知，也该笑问还要二郎做什么，父子同封申国公不过是虚名。
本该遇上昌盛之时际会风云。
只怕归隐林下相逢的并非真我。
看那焚烧菱荷制衣的高士，引来钟山猿鹤嘲笑；卖田租马的贡生，终究堕入贫寒。
往后还有六十年，有无穷无尽的事要经历，这既是宰官身也是业报身。
近年来觉得安好，不去做那宰相高官，便算是个保全节操的完人。
注释
银带鱼：宋代官员服饰，指代仕宦身份。
四角轮：古代一种安车，多为老者或贵官所乘。
臼齑辛：齑为切碎的腌菜或姜蒜，喻往事辛酸苦涩。
骰选：掷骰子，喻功名得失全凭运气。
焚芰裂荷：化用《离骚》“制芰荷以为衣”，指隐居修洁之士。
锺山笑：典出孔稚珪《北山移文》，讥讽假隐士。
僦马：租赁马匹，形容贫困。
宰官身：佛家语，指现世为官的身份。
报身：佛家语，指由业力感召的果报之身。
全人：保全节操、人格完整之人。
赏析
此词以自寿为题，实则抒写亡国遗民的沉痛心曲。艺术上善用典故与对比，将“银带鱼”的昔日荣光与“臼齑辛”的现实苦楚并置，以“骰选功名”解构仕途价值。下片借“焚芰裂荷”“锺山笑”等典故，自嘲进退失据的尴尬处境，又以佛家“宰官身”“报身”之说化解身世执念。结句“莫做他宰相，便是全人”看似旷达，实含无限悲凉，在自我宽慰中坚守了不仕新朝的民族气节，语言诙谐而意蕴深沉，体现了宋末词人特有的苍凉格调与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。