提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋亡后刘辰翁所作，借咏史抒写亡国遗民之悲。全词融汇苏李别情、英雄典故与个人遭际，以苍凉笔调寄托故国之思与身世浮沉之痛。
译文
愁闷如同沾雨的红花，被狂风卷地吹起再也无法复原。
即便故人渺茫难寻，回想往昔相逢旧事，想要倾诉却已无言。
久久凝望荒城落日，只见五湖四海皆在烟波浩渺之中。
试问如今身在何处，只能向旧时邻里寄去问候之声。
闲谈当年海上苏武与李陵的往事。
大雪纷飞深夜寒冷如覆棉被。
想象二人携手诀别，苍天沉默不语，呼唤不应令人疑心江水无情。
等到河梁饯别，对着落月举杯，生离犹如死别，为你酹酒祭奠。
遥望故人楼阁之上，依稀可见佩剑穿履的身影。
古人已经逝去，垂名青史，理当如此啊。
又有谁能料到世事浮沉，各自谋得安身之计。
那些赏心乐事、良辰美景，撞钟舞女相伴，朱门豪宅享乐。
骑着雕鞍骏马戴着番式斗笠，笑叹虚名与身前之事有何相干。
区区相望之间，有人饿死西山，有人悬目东门，人生何必以此为乐。
古人已然逝去，天下英雄，唯有使君与曹操罢了。
听那喔喔鸡鸣催人早起，屡屡起舞徘徊不定，在高楼痛饮，于市井狂歌。
苍茫万古岁月，伏羲神农周公孔子，其文章事业高悬星辰之上，到如今却枯槁沉沦于银河之底。
可笑那黄纸诏书除你官职，红旗捷报传我消息，还替你助喜称贺。
注释
愁红：指经雨凋零的红花，喻指残破山河与哀愁心境。
苏李：汉代苏武与李陵，此处借指故友离散及忠节之叹。
河梁：旧题李陵《与苏武诗》有“携手上河梁”句，后世用作送别之地代称。
酹：把酒洒在地上表示祭奠或立誓。
方履：方形头饰与鞋履，指古代士人装束。
鱼计：喻指隐退自保或苟全性命之策。
西山：指伯夷、叔齐不食周粟饿死首阳山之事。
悬目东门：春秋伍子胥谏吴王被杀，遗言悬目东门以观越灭吴。
使君与操：化用曹操“今天下英雄，唯使君与操耳”语，暗寓对当世英雄的复杂感慨。
羲农周孔：伏羲、神农、周公、孔子，代指上古圣贤及其文化道统。
黄纸除君：指朝廷颁布的任免官员的诏书。
赏析
此词以《莺啼序》长调铺陈亡国遗民的深悲巨痛，结构宏阔而情感沉郁。词人将苏李诀别、伯夷饿死、伍员悬目等典故熔铸一炉，既悼古人亦伤今世，形成历史与现实的双重悲慨。“闷如愁红著雨”以物象起兴，奠定全篇凄迷基调；“苍苍万古”数句将圣贤事业与当下枯寂对照，凸显文明断裂之痛。结拍以“笑他黄纸除君”反语作结，于自嘲中见孤愤，艺术张力极强，堪称宋末词史绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。