提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年于宋亡后所作，借星象异兆与个人生辰感怀故国。词中交织天象奇观与亡国悲凉，以自嘲口吻追忆南宋年号，抒发遗民对故朝的深切眷恋与身世之痛。
译文
少微星光芒微弱，
我抚剑仰望，剑气横贯长空，在林梢间若隐若现。
昨夜宋都降下大雨，月色却格外长久地明亮皎洁。
你刚满三岁，正值我初度生辰，一句童言竟成先兆。
暮年欣喜见到，甲申之年五星汇聚照耀人间。
可叹我们这些亡国遗民，老人与孩童，在霜晨的桥上互称尔汝。
清晨骑马听鸡鸣倍感寂寞，梦中如乌鹊般绕南枝三匝无处栖身。
效仿洛阳耆英结社、真率会雅集，这般行径真堪自笑。
与你试着数算，那开禧、嘉定、宝庆、绍定等南宋年号。
注释
少微星：星官名，象征士大夫或隐逸之士，此处暗喻自身境遇衰微。
懰皎：明亮洁白貌，形容月光清澈。
初度：指生日，出自《离骚》“皇览揆余初度兮”。
甲申聚五星：指甲申年五星连珠的天文祥瑞，古人视为朝代更迭或治乱之兆。
尔汝：彼此以“尔”“汝”相称，表示亲密无间或同病相怜。
南枝三绕：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，喻亡国后无所归依。
洛社耆英：指北宋洛阳文人雅士组成的耆英会，此处反衬当下结社之凄凉。
真率：指宋代司马光等人组织的真率会，崇尚简朴自然。
开禧嘉定宝绍：指南宋宁宗至理宗时期的四个年号，代指已逝的南宋岁月。
赏析
此词以星象起兴，将天界祥瑞与人间亡国形成强烈反差，艺术张力十足。“抚剑气横空”显遗民孤愤，“梦入南枝三绕”化典无痕，道尽漂泊无依之痛。下片以“洛社耆英”自比，表面写闲适雅集，实则“真堪笑”三字饱含血泪，是以乐景写哀的极致笔法。结句历数南宋年号，如泣如诉，将个人生辰、天象异变与王朝兴衰熔铸一体，沉郁顿挫中见故国之思，堪称宋末遗民词中的泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。