提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借上元节追忆故国繁华，抒发身世飘零与亡国之痛。全词以今昔对比贯穿，将个人羁旅之愁与家国沦丧之悲融为一体，沉郁苍凉。
译文
看那东风从海底吹起，送走落日，夕阳飞空如同被抛掷一般。
醉酒出游暮色中归来，生怕像谢安那样在西州门坠落马鞭。
归途偏偏迷失了方向。
记得上元节的时候，千家万户门前停驻着车马，遥望金坡上的残雪。
月亮仿佛被素娥推下，碾过团栾的车辙。
边塞的野草惊起尘土，河水之上渡船往来。
悠长的雨丝随风轻拂。
只有失群的孤雁相伴，不时飞过荒凉的沼泽。
回望京城繁华的街道。
梦中归去却终究未能真正回归。
在江南憔悴不堪，成了秋风中的旧日过客。
去年还在说着今日的光景。
姑且与故人相互邀约，在华美的筵席上听瑟鸣奏。
愁绪漫无边际，只觉得满林的酒杯都显得狭窄。
何况在漂泊中相遇的，是当年的老乐工，曾隶属梨园歌籍。
他为我高声歌唱了几回。
歌声好似子规啼血，又似落月下的乌鸦悄声哀鸣，令旁人泪滴沾襟。
注释
六丑：词牌名，周邦彦创调，音节繁促，宜抒幽咽之情。
西州堕策：典出《晋书·谢安传》，谢安闻侄谢玄破苻坚，喜极过西州门时木屐齿折，此处喻归途失态或心境悲慨。
金坡：指宋代皇宫中金明池旁的坡地，代指汴京宫苑胜景。
素娥：嫦娥的别称，此处代指明月。
团栾辙：形容月圆如车轮碾过的痕迹，暗喻团圆之景已成过往。
紫陌：京师郊野的道路，泛指京城繁华之地。
汗漫：广阔无边貌，此处形容愁绪弥漫无际。
梨园歌籍：指宋代宫廷乐工名册，点明所遇老叟乃前朝遗伶。
子规：杜鹃鸟，其声凄厉，古典诗词中常喻亡国之痛或思归之情。
赏析
此词艺术上以时空交错构建今昔对照，上片写眼前荒泽断雁之凄凉，下片忆上元金坡残雪之盛况，反差强烈。"似子规、落月啼乌悄"以声结情，将亡国遗民的悲恸化为凄厉意象，余韵不绝。全词用典精切而不晦涩，"怕西州堕策""梨园歌籍"等语既承历史厚度，又寄个人身世之感。语言沉郁顿挫，于漂泊叙事中深藏故国之思，堪称宋末遗民词中血泪交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。