提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年寿诞自述之作，追忆少年豪游与故国繁华，抒发宋亡后归隐林泉、安享天伦的旷达心境，兼具沧桑之感与闲适之趣。
译文
回想年少时结交豪杰于游乐之所。
曾携同高才李白之辈，闻笛声而作赋，畅游梁园胜境。
看那汉水淮山壮丽景色，与友人共卧高楼畅谈，
在郑驿举杯融酒，车盖飞驰彼此相望。
春风之中，任他人栽种红花白花争艳，
笑我于懒散中自有忙碌。
昔日供奉翰林之人已逝，玄都观桃花几度改换，
唯有佳人依旧安好，庾岭梅花仍吐芬芳。
平生何处最令人心怀难忘？
归返会稽时鬓发已晚，徒然染上吴地风霜。
如今赢得黄冠野服的隐士身份，
傲然自得，仿佛羲皇时代之人。
看花外小车驶出长生洞府，
橘中二老对弈，斗智于琼玉棋盘之上。
称寿堂上增添十字高龄，
孙辈已能辨认三房亲族。
注释
结客少年场：指少年时结交豪侠、纵情游乐的场所
高李：泛指才华出众的文人雅士，或特指李白等前贤
闻笛赋游梁：用向秀《思旧赋》闻笛怀旧及梁孝王兔园文士雅集之典
融尊郑驿：形容宴饮欢聚、宾主尽欢的盛况
玄都桃改：化用刘禹锡诗，喻世事变迁、人事代谢
庾岭梅香：大庾岭梅花，象征高洁品格与故人情谊长存
黄冠野服：道士或隐士装束，代指遗民隐居生活
羲皇：伏羲氏，此处借指上古淳朴无忧的理想境界
橘中二老：用巴邛人家橘中二叟对弈典故，喻神仙般的隐逸乐趣
十字：指百岁高龄，古以“十”字横竖相交喻百数
赏析
此词以今昔对照结构全篇，上片追忆少年豪情与故国风物，下片转写暮年归隐之恬淡。艺术上善用典故，“玄都桃改”暗寓朝代更迭之痛，“橘中二老”则寄托超脱尘世之志，将家国之悲化为林泉之乐。语言典雅而不失疏朗，情感沉郁终归旷达。“笑我懒中忙”一句尤妙，以自嘲口吻道出遗民于乱世中坚守文化命脉的执着，既含无奈又显风骨，堪称全词情感枢纽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。