诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘辰翁寿韩魏公后裔或地方长官而作,借上巳节宴饮场景,赞颂寿主德政如福星照临,既祝其长寿留春,又期许其入朝担当重任,兼具祝寿与政治寄托。

译文

千骑仪仗荣归故里家园,父老乡亲举杯相迎,前有韩魏公风范传承而来。 青原山上正值上巳佳节,才见祝寿筵席盛大开启。 仿佛看见欧阳修自云间重现,忆及相州旧事,更觉情意深长、徘徊不舍。 您可知否?福星正照耀此地分野,传令飞骑无需急切排列催促。 留春亭下的芳草,历经雪霜侵袭之后,依旧萌发着春天的根芽。 愿您长留春色千岁不老,每日沉醉于千杯美酒之中。 却又担心朝廷催归的丹书诏令到来,明堂栋梁之材,正需要您这样的雄才。 待您趋身入朝之时,手持便面遮挡西风,只手便能障蔽世间浮尘阴霾。

注释

千骑:形容官员出行时随从仪仗之盛。 韩魏公:指北宋名臣韩琦,封魏国公,此处借指寿主或其先祖。 上巳:农历三月初三,古代祓禊踏青、宴饮祈福的节日。 欧公:指欧阳修,曾与韩琦同朝为官,此处以先贤映衬寿主。 福星分野:古人以星宿对应地域,谓吉星照耀该地,喻指贤官造福一方。 春荄:草根,喻指生命力顽强,生机不绝。 丹诏:皇帝用朱砂书写的诏书,指朝廷征召。 明堂:古代帝王宣明政教之地,代指朝廷中枢。 便面:古代用以遮面的扇状物,此处象征从容应对仕途风波。

赏析

本词融祝寿与政治理想于一体,艺术上善用典故与比兴。以“韩魏公”“欧公”等先贤烘托寿主门第与德行,“福星分野”将个人寿诞升华为地方福祉。下片“留春亭下草”以草木经霜犹荣喻寿主坚韧品格,自然过渡到“日醉千杯”的祝祷。结笔“只手障浮埃”气象宏大,突破寻常寿词窠臼,在祝愿长寿的同时寄寓匡扶社稷之志,情感沉郁顿挫,体现了宋末文人特有的家国情怀与刚健词风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘辰翁的其他作品