提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年追忆南宋旧都繁华之作，借老人之口抒发亡国之痛与身世飘零之感，寄托对故国沦丧的深沉哀悼。
译文
听那老人诉说往事。
他曾见过昨日开炉炼丹，不知天上是否坠落了天花。
只恨生年不逢时，世道荒凉，自己如枯根般命薄，美好的月色反倒误了你。
哪里知道还有这般光景。
歌女舞乐如烟云点点，遍布江南处处。
何时才能重到湖边，痛饮美酒，依稀凭吊古迹。
终究等到胭脂色的露水沾湿手掌，戏弄鸥鸟招引仙鹤，任凭你描画下来。
万株杨柳漫过长堤，每一丝柳条都像垂下的泪雨。
在蒙蒙飞絮之中，又送别了象征故国的金铜仙人。
徒然令人肠断，王孙望帝啼血，呕尽心血写下囊中诗句。
如今在市井隐居竟也成了趣味。
袖中天地狭小，唯有天吴凤舞的图案还在。
莫非是青州从事的酒谱？
为何不早早地，翩翩飞往青州居住。
回头望去，海市蜃楼般的故国，已沉没在花雾之中。
注释
开炉：指道家炼丹或宫廷节庆仪式，此处暗喻昔日繁华景象。
婵娟：指月亮，亦代指美好事物或故人。
湖堧：湖边空地，多指西湖畔。
胭脂露掌：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》典故，喻亡国之悲。
金铜：即金铜仙人，汉魏易代之际被迁离长安，象征故国覆灭。
王孙望帝：望帝化鹃啼血，喻遗民对故国的哀思。
青州谱：青州从事代指美酒，此处反语自嘲借酒消愁。
蜃海：海市蜃楼，喻虚幻消逝的故国江山。
赏析
全词以“老人语”起笔，营造沧桑回忆氛围，将个人身世与家国兴亡交织。善用典故，“胭脂露掌”“金铜去”化用李贺诗意，将亡国之痛具象化为视觉意象。“万柳漫堤，一丝一泪垂雨”以柳丝比泪痕，情景交融，凄婉动人。结句“蜃海已沉花雾”以幻灭之景收束，余韵悠长。词风沉郁顿挫，既有遗民的悲怆，又含市隐的无奈，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。