提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏温泉之作，借描绘华清池汤沐之景，以细腻笔触写水汽氤氲与肌肤触感，暗寓对盛唐旧事的追忆与兴亡之叹。
译文
银河仿佛从若木神树间倾泻而下，
温暖的泉水涨满河川，春雾弥漫呈碧绿之色。
白凤在清淑之气中徘徊流连，
水面像沉水香般静谧无烟，又似千斛礜汤沸腾。
柔嫩的肌肤因水温微凉而暗起粟粒，
想象佳人临流沐浴，娇喘轻触水面。
徒然怅恨，是谁心怀热恼烦忧，
却回忆起昔日掬饮冷泉的清冽。
肌肤如酥玉般洁白，
尚未完全适应这温热的汤沐。
水深浅交替，荡漾摇曳着观者心魂。
水汽蒸腾如雨浸渍，上下翻覆，
水面泛着光影浮动着红晕，飘飘荡荡相互追逐。
衣裳还未曾褪去欲念，
忽然惊怪自己，竟如野外鸳鸯双双共浴。
华清宫已遥远难寻，唯有寒猿夜夜环绕啼鸣，
那水中落月，是否还能澄澈可掬？
注释
若木：古代神话中的神树，传说生于日落之处，此处喻指温泉源头高远神圣。
礜汤：含砷矿物的温泉，古人认为可疗疾，此处极言泉水之温热珍贵。
沉水：即沉香，入水则沉，此处形容温泉水面平静无波、香气氤氲之态。
暗粟：指肌肤受冷热刺激而起的小疙瘩，状如粟米，极写触觉之细腻真实。
酥玉：比喻女子肌肤洁白温润如酥油美玉。
华清：即华清宫，唐玄宗与杨贵妃沐浴行乐之所，代指盛唐繁华旧事。
漉：过滤、澄清，此处引申为捞取、掬捧水中月影之意。
赏析
此词以感官体验为核心，将视觉之“春雾绿”“浮红”、触觉之“柔肌暗粟”“荡摇心目”与嗅觉之“沉水无烟”交织，营造出迷离惝恍的温泉意境。上片实写汤沐之暖与肌肤之感，下片由“野鸳双浴”的旖旎陡转至“华清远”的苍凉，以寒猿夜绕、落月难漉收束，将个人情欲体验升华为历史兴亡之悲。全词辞藻绮丽而不失沉郁，在极尽描摹声色之中暗藏故国之思，体现了宋末词人特有的婉曲深致与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。