提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁重阳祝寿之作，描绘老者簪菊入市、自酌潭水的闲适场景，借白鹭与蟠桃意象寄寓长寿祝愿，展现宋末文人超脱尘俗、安享天年的旷达情怀。
译文
八九十岁的老翁嬉戏着走入市集。
头戴菊花、身插茱萸，一同称赞新酿的美酒甘醇。
用什么来祝愿您千岁百岁呢？
在寿潭边独自酌饮花间清冽的泉水。
白鹭沉静地飞起又落下。
如同杜甫伫立江头，不再怨恨萧瑟秋风。
想要种下根植天上的蟠桃仙树。
三千年后看那果实依然青翠繁茂。
注释
簪萸：重阳节佩戴茱萸以辟邪祈福的习俗
新𥬠：新酿制的酒，“𥬠”为“醪”之异体
寿潭：象征长寿的水潭，或指祝寿宴饮之地
杜老：指唐代诗人杜甫，此处借喻寿主风骨
蟠根天上李：即王母蟠桃，传说三千年一熟，喻长生
青青子：指蟠桃果实青翠茂盛，象征生命长青
赏析
本词以白描手法勾勒重阳祝寿图景，语言质朴而意境悠远。上片写老者嬉游市井、簪菊饮酒的世俗欢愉，下片转以白鹭、杜老、蟠桃等意象升华境界。“不恨秋风里”化用杜甫诗意，将悲秋转为豁达，体现历经沧桑后的从容。结句“三千年看青青子”以神话寄寓永恒祝愿，虚实相生，既承祝寿主题，又超越凡俗寿词窠臼，彰显宋末遗民于乱世中坚守精神家园的旷达与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。