提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁所作闺情词，借雨后新荷与梦境醒觉写女子离愁别绪，以细腻笔触刻画相思之苦与自伤身世之叹，情感婉曲深致。
译文
雨后初晴，新荷上水汽氤氲弥漫。
荷叶高低错落投下参差影，百无聊赖中昏昏欲睡。
梦里浑然不觉离别竟是如此轻易。
醒来后怅然若失，不知究竟是谁先起身离去。
远行的路途延伸至夕阳映照的芳草尽头。
无论倚靠哪处栏杆，满怀愁绪都一般无二。
还记得当初分明含羞掷花蕊传情的情景。
如今自知终究不是那天仙般的人物，难再重逢。
注释
水气：雨后荷叶上蒸腾的水雾湿气
高影：指高耸荷叶投下的影子
参差：高低不齐的样子
无谓：百无聊赖，没有意趣
轻别意：轻易离别的意味或情意
阑干：即栏杆，古诗词中常为凭栏远眺、寄托愁思之处
掷蕊：古代女子有掷花传情的习俗，此处指昔日定情之举
天仙子：本为词牌名，此处双关，既指曲调又喻指仙女或心上人
赏析
此词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片以“过雨新荷”起兴，水汽氤氲烘托迷离心境，“梦里不知”与“醒来竟谁”形成强烈反差，将离别之痛写得恍惚真切。下片“不论阑干，处处情怀似”以空间之遍在写愁绪之无处不在，极具感染力。结句“自知不是天仙子”用典巧妙，既呼应前文“掷蕊”之美好回忆，又以自谦自嘲收束，道出人事难全的深沉悲慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。