提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年追忆成都旧游之作，借惜花伤春抒发故国之思与身世飘零之慨，以花事盛衰隐喻世事沧桑，沉郁悲凉。
译文
花儿还剩多少？春光已催逼至八分将尽。
试问主人去往何处？且容老夫独自步入花丛寻芳。
花径之外，主人方才归来。
当年同游的宾客，如今都在哪里呢？
正欣喜于锦官城繁花烂漫之时，忽惊闻花鸟使传来摧折凋零的消息。
世间万事无常，唯有频频添杯借酒浇愁。
注释
八分催：指春光已逝大半，花期将尽
老子：作者自称，含旷达自嘲之意
个中：此间，指花丛之中
年时客：往年同游赏花的友人
锦宫城：即锦官城，成都别称
花鸟使：本指宫中采办花卉鸟兽的使者，此处喻指摧残花事的狂风骤雨或变故
摧颓：摧折衰败，形容花事凋零
赏析
全词以惜花起兴，上片写寻花问主，语似闲适实则暗藏焦虑；下片由花及人，今昔对比陡转悲凉。“正喜”与“忽惊”形成强烈情感落差，以锦城花事之盛衰隐喻家国命运之剧变。结句“世事只添杯”将万千感慨凝于杯酒，言有尽而意无穷。词风沉郁顿挫，语言质朴而情深，典型体现宋末遗民词人借物抒怀、哀婉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。