提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁贺友人五十三岁寿辰所作，借祝寿追忆承平往事，抒发对友人寿考多男的祝福及世事无常的感慨。
译文
五十三年的美好时光刚刚度过，今年夏日恰逢您五十三岁生辰。
祥瑞的仙鹤今晨飞来，等待为您满月之庆再次探访。
人生最可贵的是长寿且子孙众多。
看那满室孩童衣着斑斓，又添了身穿荷衫的新丁。
宴席之上酒器精美，佳人亭亭玉立八面玲珑，醉颜红润酣畅。
回忆往昔太平盛世的旧事，闲暇之日清谈论道。
曾如云龙风虎般叱咤风云，足迹遍布塞北江南。
如今午桥小憩，白日安宁温暖如同羲皇时代。
您亲手种下的蟠桃，明年再看时，果实定大如柑橘。
可叹无奈啊。
上天似乎嫉妒人睡得安稳甜美，偏要催人趁早入朝参拜。
注释
夏五：指农历五月。
弥月：此处指寿诞后的庆贺或泛指吉庆之时。
斓斑：形容色彩错杂鲜明，多指小儿衣饰。
荷衫：绣有荷花图案的童装，代指幼子。
亭亭八面：形容宴席间陈设华美或歌姬姿态美好周全。
云龙风虎：比喻君臣际遇或英雄豪杰得志有为。
午桥：唐代裴度别墅所在地，后泛指退隐闲居之所。
羲皇：即伏羲氏，古人常以“羲皇上人”喻指无忧无虑、淳朴安乐的生活。
惔：热，温暖貌。
朝参：上朝参见皇帝，此处暗指俗务缠身不得安闲。
赏析
全词以祝寿为主线，上片铺陈寿宴盛况与儿孙绕膝之乐，下片由承平回忆转入闲居意趣，结拍却笔锋陡转。“天妒人睡美，趣趁朝参”一句，以戏谑口吻道出对官场羁绊的厌倦与对自在生活的向往，在喜庆中注入深沉慨叹。词作融典故于日常，语言雅俗共济，既见宋末文人乱世中珍视现世安稳的心态，又以反衬手法深化了祝寿词的意蕴层次，使颂祷不落俗套，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。