提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借重阳登高怀古抒发故国之思。全词以苍凉笔触追忆往昔繁华，感叹英雄零落、世事沧桑，寄托深沉的遗民悲慨与历史幻灭感。
译文
孤烟淡淡飘浮毫无情意，号角声正传送着层叠城垣的暮色。
伤感的情怀恰似当年龙山宴罢之后，铜雀台沉沦之时。
昔日珠履三千门客、十二金人威仪，如今五陵已无树木遮蔽。
可叹岐王宅邸、黄公垆下，只剩空鼎记录着往日盛况。
多少英雄文武豪杰。
美酒再也洒不到故人的坟土之上。
平生所戴破帽，几度在秋风中摇落，饱受西风欺侮。
昨日如同今日，明年此时再会，俯仰之间满怀怀古幽情。
纵使东篱边甲子轮回，花开花谢，也不堪再去重数。
注释
澹澹：形容烟雾淡薄飘浮的样子
层城：指重重叠叠的城郭，此处代指临安旧都
龙山罢后：用孟嘉落帽典故，暗喻盛会不再、风流云散
骑台：即铜雀台，曹操所建，此处借指前朝宫阙倾颓
珠履三千：战国春申君门客皆蹑珠履，喻昔日权贵门庭显赫
金人十二：秦始皇铸十二铜人，象征王朝威仪与覆灭
五陵：汉代帝王陵墓区，代指贵族聚居之地，今已荒芜
岐王宅里：杜甫诗“岐王宅里寻常见”，忆开元盛世
黄公垆：魏晋名士饮酒处，喻旧日交游胜地
鼎鼎：盛貌，此处反用言繁华成空
破帽：化用孟嘉落帽典，自喻身世飘零、备受摧折
东篱甲子：陶渊明采菊东篱，甲子纪年暗含不奉新朝之意
赏析
此词艺术上善用密集典故构建今昔对照，将个人身世之悲融入历史兴亡之叹。“孤烟”“角声”起笔即定苍凉基调，“珠履三千”与“五陵无树”形成强烈反差，凸显繁华幻灭。下片“酒不到故人坟土”直抒痛彻心扉的生死隔绝之感，“破帽受西风侮”以物拟人，写尽遗民屈辱。结句“花开花谢不堪重数”以自然循环反衬人事不可追，余韵沉郁。全词情感深挚，典故贴切而不堆砌，堪称宋末怀古词中血泪交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。