提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借春雨怀人抒发故国之思。词人于寒食时节追忆往昔狂歌醉舞，面对残山剩水与荒村丘陇，悲叹周秦兴替、开元旧事，寄托深沉的遗民之痛与身世之感。
译文
征衣被纵横交错的春雨打湿，可曾浸透了漫天飞舞的花瓣？
知道你在溪南徘徊思念我，不知是谁家女子正倚楼相望。
我们曾枕草而眠、簪花倚醉，狂放高歌时互相搀扶。
可叹故人如今身在何处？听到杜鹃啼叫不禁落泪，春天已逝，你到家了吗？
想把心事说给东风听，又怕东风也像人一样愁眉紧锁。
昔日繁华屋宇今成乱山废墟，残破邻里不忍回首。
寒食节的江村冷落，牛羊漫步于坟垄之间，只能在茅檐下买酒浇愁。
笑谈周秦以来的朝代更迭，如今能与谁同入梦境，共话开元盛世的旧事？
注释
征衫：远行或征战时所穿的衣服，此处指漂泊者的衣衫。
徙倚：徘徊流连，形容心中惆怅不安的样子。
红袖：代指女子，此处或指歌女，或泛指闺中思念之人。
藉草：以草为垫席地而坐卧，表现名士风流或落魄之态。
闻鹃：杜鹃啼声凄厉，古人以为“不如归去”，常引发行旅之愁与亡国之悲。
华屋：华美高大的房屋，象征昔日的富贵繁华。
酤酒：买酒或卖酒，此处指在简陋处沽酒自饮。
开元：唐玄宗年号，代指盛世，宋亡后文人常借此追怀故国全盛之时。
赏析
此词以春雨飞花起兴，由怀人转入伤世，情感层层递进。上片忆昔时狂歌醉舞之豪情，反衬今日闻鹃堕泪之悲凉；下片以“乱山华屋”与“牛羊丘陇”形成强烈视觉对比，将亡国废墟之景刻画得触目惊心。“怕东风、似人眉皱”运用拟人手法，移情于物，极写愁绪之深重。结句“说开元旧”以盛唐喻南宋，在历史兴亡的宏大叙事中寄寓遗民无尽哀思，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。