提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借暮春景物抒发故国之思与身世之悲。词人重游旧地，见风景依旧而人事全非，以铜驼荆棘、华表鹤归等典故寄寓兴亡之感，沉郁苍凉。
译文
何必需要银烛红妆的繁华，那菜花盛开的地方总是曾经流连之处。
曲水流觞的雅事已远去，绕梁歌声已断绝，题诗红叶之人也已离去。
蝴蝶在东墙边飞舞，黄莺在修竹间啼鸣，稀疏的蝉声来自高树。
可叹整个春天风雨飘摇，归来后抱膝独坐，追忆往昔，心中自感凄楚。
遥望东门柳下，梦境迷离恍惚，想要寻回那条幽僻的归路。
落花铺满芳草，积水连天无际，登高远望只见雾气坠落。
雨水冲刷着铜驼遗迹，天空清朗照着华表，仿佛重遇太平盛世。
只是司马相如已经老去，江淹才思枯竭，还有谁能作赋抒怀呢。
注释
流觞：古代上巳节修禊习俗，酒杯顺水漂流，停于谁前则饮酒赋诗。
题红：用唐代宫女红叶题诗典故，喻指昔日传情或风雅之人已逝。
铜驼：晋代索靖预言天下将乱，指洛阳宫门外铜驼言“会见汝在荆棘中”，后喻国家灭亡、都城荒废。
华表：相传丁令威化鹤归辽，集于城门华表柱上，喻世事变迁、物是人非。
相如老去：汉代司马相如晚年多病，此处自比年老体衰。
江淹才尽：南朝江淹晚年诗文无佳句，喻自己才华衰退、无力抒写悲慨。
赏析
此词以今昔对比贯穿全篇，上片由眼前菜花、蝶莺等寻常春景反衬往昔风流云散，下片借铜驼、华表典故将个人哀愁升华为家国之痛。艺术上善用意象叠加，“水洗铜驼”一句尤为沉痛，以自然之永恒对照人事之沧桑。结句以相如老去、江淹才尽自况，既叹才力不逮，更暗含无人能述亡国之恸的绝望，情感层层递进，苍凉深婉，体现了刘辰翁遗民词特有的历史厚重感与悲剧意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。