提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁寿友之作，借描绘友人家族和睦、教子有方及关心民生的形象，赞颂其清福与德行，表达对其富民济世之功的推崇。
译文
十岁的孩童，骑着竹马在花荫下嬉戏，满城皆是欢乐景象。
与新科登第的桐乡孙氏子弟相比，才德高低相当，一同成长。
不倚枕追寻南柯一梦般的虚幻富贵，抬头自珍如橘中仙般的高洁名声。
只是时常过问米价如何，助官府平抑物价以安民生。
东塾西舍之间，传来朗朗读书声。
无论长篇短卷，都能吟诗唱和而成。
这般神仙般的清雅福气，源自前辈积善之家风。
试问凌烟阁上那些功勋相国，哪里比得上在洛阳寺院中绘像的耆英贤达？
为何天公特意属意于这位富民侯，赐予银印青绶的荣宠？
注释
骑竹：指儿童骑竹马游戏，喻指天真烂漫或地方安乐。
桐乡孙子：用汉代朱邑葬桐乡典故，代指有德政官员之后裔或新科进士。
柯下梦：即南柯一梦，喻指虚幻的荣华富贵。
橘中名：典出《幽明录》，喻指隐逸高洁、超脱尘俗的名声。
平：指平粜，即平价出售粮食以稳定市场。
耆英：指北宋文彦博等在洛阳组织的耆英会，象征退隐贤臣的清雅集会。
富民侯：汉代爵位名，此处借指善于治理、使百姓富足的官员。
银信青：指银印青绶，为高官显爵之标志。
赏析
本词以寿词为体，却突破俗套，将个人祝颂与民生关怀融为一体。上片写童趣与高洁志向并存，“米价问如何”一句由雅入俗，凸显主人公务实爱民之品格；下片以书声诗韵烘托家风，更以“凌烟图相国”与“洛寺写耆英”对比，贬抑功名利禄而推崇清雅德望。全词用典精切，语言平易中见深意，既赞友人神仙清福，又寄寓对富民良吏的理想期许，情感真挚而不阿谀，体现了宋末文人重德轻爵的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。