诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘辰翁宋亡后所作,借暮春残景抒写故国之思与身世之悲。全词以凄婉笔触描绘乱世中人情冷暖、世事无常,寄托深沉的家国沦丧之痛与遗民孤愤。

译文

黄莺啼声依旧,但春天已逝,人间再无美好期约。 有谁顾念我吟诗情怀憔悴,醉后神魂落魄。 整日只能续写未完的诗卷,偶尔独自整理残局棋着。 面对黄昏细雨,烦闷无聊,只见青梅零落。 南北奔波寻觅,相思徒然成错。 朝暮之间世态变幻,人情淡薄如纸。 眼前繁华景象依然如昨,令人徒然踌躇感伤。 海底明月沉没,天上玉兔隐匿;辽东人化为扬州鹤,仙凡永隔。 记得昔日龙云际会,如今波浪岂能平息,苍天难以托付。

注释

无约:指美好的约定或太平盛世的期许已然落空。 行卷:唐代举子投献考官的诗文卷轴,此处泛指未完成的诗文稿。 无憀:同“无聊”,指心中烦闷、百无聊赖。 相思错:谓南北奔走思念故国,却徒劳无功,反成错误。 奢华如昨:指眼前景物依旧繁华,而江山已改,倍增伤感。 海底月沉天上兔:喻指光明消逝、希望破灭,天地皆暗。 辽东人化扬州鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻物是人非、仙凡路绝。 龙云:喻指君臣际会或国家兴盛的气象。 天难托:谓天命难测,复兴无望,无可寄托。

赏析

此词艺术上以景起兴,由莺语春去引出人事凋零,情景交融。下片直抒胸臆,“南又北”“朝异暮”以对仗写尽漂泊之苦与人情炎凉。“海底月沉”二句用典精切,将个人命运与国运衰微融为一体,意象苍茫沉郁。结句“波浪岂能平,天难托”以反问收束,悲慨深广,既承龙云旧梦,又叹天命难回,充分体现刘辰翁作为宋末遗民词人沉郁顿挫、哀感顽艳的独特风格,是亡国悲音中的力作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘辰翁的其他作品