提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏海棠之作，借花喻人，以美人迟暮之态写残花凋零。词中融汇典故与个人身世之感，于惜花伤春之中寄寓故国之思与人生沧桑，情感沉郁婉曲。
译文
花色如淡淡胭脂，仿佛褪去了景阳宫鸳鸯石上的红妆。
依然像春睡未足的美人，还带着捧心蹙眉的病态娇姿。
何必禁受不住君王再次顾盼，嫣然一笑时还记得它初绽的模样。
黯然销魂，花事将尽更令人怜惜，终究难以挽留。
还记得当初，有人对它百般爱惜。
如今徒然再见，却不知被谁攀摘。
即便当时那倾城一笑，也已化作陈旧遗迹。
我意兴阑珊，花残往事都已过去，唯有诗朋酒伴还在相互寻觅。
听那整夜风雨交替、忽雨忽晴，斑鸠鸣叫声声寂寥。
注释
景阳鸳石：南朝陈后主宠妃张丽华梳妆处，代指美人妆饰或宫廷旧事。
捧心：用西施病心颦眉典故，形容海棠花姿柔弱娇美。
渠：第三人称代词，此处指海棠花。
卿卿：亲昵称呼，指昔日爱花惜花之人。
连宵：整夜，连续数夜。
赏析
本词以美人喻花，将海棠残姿比作褪妆病容的宫女，意象凄艳动人。“嫣然却记渠初拆”以盛时反衬衰飒，今昔对比强烈，暗含繁华不再之痛。下片由花及人，“诗朋酒伴犹相觅”于颓唐中见孤贞，结句以风雨鸠鸣收束，以景结情，余韵苍凉。全词语言雅丽而情感深沉，在咏物中寄托身世飘零与故国沦亡之悲，体现了宋末词人特有的沉郁词风与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。