提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏雪名篇，借漫天飞雪与落梅意象，抒写宋亡后故国之思。词人由赏雪之乐转入身世之悲，以袁安卧雪自况，寄托对故国春光的无限眷恋与深沉哀悼。
译文
是什么天花纷纷坠落，偏偏沾满了我的帽子。
天地之间一片清白明亮。
任凭海角天涯多么荒凉，都变成了如玉的瑶草。
天上的落梅无人清扫，
边角的号角声也吹不到这清净之地。
想来是特意为春神东皇开设宴席，琼林苑的风景依旧美好。
看着孩童贪玩不知寒冷，还须塑个玉狮子放在他怀中逗乐。
无奈转眼之间，如今这一切都在哪里？只留下泪痕化作烦恼。
白发老翁对着儿孙说道：
那曲巷中高卧的袁安最喜爱雪后初晴。
便把这满城白雪当作一年的春光来看，可惜花儿终究会自行老去。
注释
天花：佛教语，指天界之花，此处喻指雪花。
著：附着，沾染。
瑶草：传说中的仙草，此处形容积雪覆盖大地如白玉般洁净。
角吹：军中号角声，暗指战乱或边塞苍凉之音。
东皇：司春之神，代指春天或昔日繁华。
琼林：宋代皇家苑囿名，此处借指故国宫苑旧景。
玉狮：用雪堆塑成的狮子玩具。
袁安：东汉名士，曾于大雪天闭门高卧不出，后世用以喻指高洁守节之士。
赏析
全词以雪起兴，上片极写雪景之清皓瑰丽，将荒凉海角幻化为瑶草琼林，暗寓对故国山河的深情回望。“落梅天上无人扫”一句意境空灵而凄清，隐喻故国沦丧后的寂寥。下片笔锋陡转，由儿时弄雪之乐跌入“泪痕成恼”的现实悲痛，今昔对比强烈。结拍引袁安卧雪典故，既自明遗民高洁心志，又以“惜花花自老”作结，将惜花、惜春与惜国融为一体，沉郁顿挫，余韵悠长，尽显稼轩派词风之苍凉深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。