提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借咏梅寄托故国之思与身世之悲，以苏武自况，抒发对江南春色的渴盼及人间沧桑的深沉感慨。
译文
海天昏暗，寒云低垂欲坠，寒风阵阵吹落帽檐。
平沙茫茫无际。
遥想边关要塞已无烽烟，唯有衰草在风中不时摇动。
苏武当年卧处，愁绪难以扫除。
江南的春意迟迟不到。
只能怅然凝望，雪花夜白，人间憔悴反倒显得凄美。
谁知广寒宫中的梦境百无聊赖，白玉虽经千锤百炼，却无人关怀内心的抱负。
看那沧海桑田之外，尘世徒生烦恼热苦。
待要将这番心事说与天公知晓。
期盼腊月将尽、春天早日到来。
再过几日，银河音信断绝，梅花也容易凋零老去。
注释
吹帽：典出孟嘉落帽，此处指寒风吹帽，兼寓名士风流零落之意
苏郎：指汉代苏武，曾持节牧羊北海十九年，作者借此自喻遗民坚守
广寒：月宫，喻指清冷孤寂之境或故国旧梦
丁宁：反复嘱咐，此处拟人化写白玉被锤炼时的叮咛声
热恼：佛教语，指尘世烦扰痛苦
腊尽：农历十二月将尽，即岁末迎春之时
银河信断：喻指与故国或亲友音讯隔绝
赏析
全词以苍凉海景起兴，融苏武典故与咏梅于一体，将个人身世之痛升华为家国之悲。“人间憔悴好”以反语写深情，于绝望中见孤贞。下片由月宫幻梦转入尘世热恼，终以“梅花容易老”收束，既叹花期易逝，更哀故国难复。语言沉郁顿挫，意象密集而情感内敛，体现了刘辰翁晚年词作悲慨深婉、寄意遥深的艺术特色，是宋末遗民词中的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。