提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借元宵今昔对比抒发故国之思。上片忆临安旧日繁华，下片写眼前凄凉景象，以乐景衬哀情，寄托深沉的亡国悲痛与身世飘零之感。
译文
回想当年正月十五元宵节，歌舞升平庆贺太平盛世。
醉酒归来时，庭院中花影摇曳，月色溶溶。
准备彻夜欢宴，重新摆开酒席，笑看姑苏城中万千灯火璀璨通明。
如今街市上只有歌儿舞女骑马喧闹，客居他乡正值黄昏，细雨笼罩全城。
十年往事如流水般逝去，遥想家中亲人，此刻正在村庙里观看灯会。
注释
三五：指农历正月十五元宵节。
办：备办，安排。
永夜：长夜，通宵。
姑苏：苏州别称，此处或泛指江南繁华之地，亦可能暗指临安旧都。
万眼未明：形容灯火极盛，照得夜空如同白昼，使人眼花缭乱。
绕市：环绕街市。
歌儿马：指骑在马上的歌伎或游春之人，暗示表面繁华下的空虚。
十年事：指南宋灭亡至今约十年的沧桑巨变。
村庙看灯：想象家乡亲人于乡村庙宇观灯的朴素场景，与都市繁华形成对照。
赏析
全词以今昔对比为核心艺术手法，上片极写昔日元宵“舞太平”“花影满庭”“万眼未明”的繁华盛景，下片转写“细雨满城”“去如水”的凄凉现实，反差强烈。结句“想家人、村庙看灯”以虚写实，将个人漂泊之痛与家国沦丧之悲融为一体，含蓄深沉。语言清丽而意蕴苍凉，体现了刘辰翁词作“以婉约之笔写沉郁之情”的典型风格，是宋末遗民词中感人至深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。