提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借咏紫玉箫抒发故国之思。以宫中旧物与流落天涯的哀音对比，寄托对南宋覆灭的深沉悲悼与身世飘零之痛。
译文
胭脂未曾沾染这紫玉箫，
还认得宫中银字标记尚未磨灭。
只是凤凰已去、台榭空存，古意苍茫，
如同落花凋零，再无第二个清晨。
流落天涯唯有哀声相伴，
听那乌乌悲鸣，已不像宫内娇婉之音。
徒然身似商人妇一般，
在孤舟上哭泣，长夜寂寥难熬。
注释
涴：污染，沾染
紫玉箫：紫色玉制箫管，象征宫廷雅乐与故国文物
银字：箫管上刻写的银色标记或铭文，指代宫中旧制
凤去台空：化用李白诗句，喻指王朝覆灭、繁华不再
乌乌：形容箫声悲咽低沉
内娇：指昔日宫廷中柔美婉转的乐声
商人妇：化用白居易《琵琶行》典故，喻指沦落天涯的悲苦身世
赏析
全词以紫玉箫为线索，贯穿今昔盛衰之感。上片写箫之 pristine 与宫阙之荒芜形成强烈反差，“比落花、无第二朝”以自然意象喻国运终结，沉痛至极。下片转写流落天涯的听觉体验，“不似内娇”四字道尽文化断裂之悲。结句化用《琵琶行》典故，将个人漂泊与家国沦丧融为一体，以“孤舟长夜”收束，意境凄绝。词风苍凉深婉，物我交融，堪称遗民词中寄托遥深之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。