提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借中秋月色抒发故国之思与身世之悲。词人以团扇喻衰老，以月圆反衬人缺，将个人迟暮与家国沦丧之痛融为一体，沉郁苍凉。
译文
秋日阴云笼罩，手中团扇闲置，宛如人之衰老。
时节渐近中秋，天气本该美好。
新凉袭人，遥忆往昔小楼边的光景。
那时一窗明月自在清辉，静静伴人安眠。
如今多情之人谁能守到星河破晓？
只叹月圆之时太少，离别之日太多。
不知他年还能在何处与你共赏明月。
恐怕总是化作愁恨，再难有欢聚之欢。
注释
团扇：秋凉后被弃置之扇，古诗文中常喻女子失宠或人生迟暮、境遇凄凉。
星河晓：指彻夜未眠直至银河渐隐、天色破晓，极言相思之苦与长夜难熬。
圆时少：表面指月圆之夜稀少，实则暗喻人世团圆难得、家国完整不再。
不成欢：谓纵有良辰美景，亦因国破家亡而无法生出欢愉之情，唯余悲慨。
赏析
此词以“团扇如人老”起兴，将物候变迁与生命衰飒巧妙勾连，奠定全篇凄婉基调。“自在一窗明月”以乐景写哀，昔日安宁愈显今日飘零之痛。下片“只道圆时少”语浅情深，由自然月缺引申至人事难全、故国难复，含蓄深沉。结句“长是成愁成恨、不成欢”直抒胸臆，将个体悲欢升华为时代悲剧，语言质朴而情感浓烈，体现了刘辰翁亡国后词作沉郁顿挫、哀感顽艳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。