提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年伤春之作，借暮春残景抒写亡国遗民之痛。词人见青梅受损、落花泛红，感时伤世，以拒花信表达故国难复的绝望与悲凉。
译文
身着轻衫倚栏眺望，春日晴空本应安稳，
却遭风雨摧压，青梅零落受损。
池水如皱绡般泛起涟漪，倒映着萎蔫的红花，
看那断云飘忽来去，宛如炉中升腾的烟缕。
既愁春光将尽，又愁日暮降临，
身心承受了无数凄寒侵袭。
近年来已无寸土可栽种卖花，
只好对天说道：明年的花期消息，不必再来了。
注释
轻衫：薄衣，点明春末时节及词人清贫身份
皱绡：形容水面波纹细密如起皱的丝织品
红蔫：指凋谢枯萎的红花
断云：飘浮不定的残云
炉烟：香炉中袅袅升起的烟雾，喻云之形态与心绪之迷离
花信：花开的消息或花期
莫须来：不必再来，含决绝悲愤之意
赏析
全词以景起兴，由“春晴稳”反衬“雨压青梅”，形成强烈张力。“皱绡池影”以精微比喻写尽残春狼藉，“断云似炉烟”则将自然景象与内心迷惘融为一体。下片直抒胸臆，“愁春”“愁暮”叠用强化时间流逝之痛，“受却寒无数”暗喻身世飘零与时代苦难。结句“莫须来”看似拒绝花信，实则是对故国复兴彻底绝望的沉痛宣言，语淡而悲极，体现了宋末遗民词深婉沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。