提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借七夕雨夜抒写亡国之痛。词人面对儿女乞巧天真之态，感怀故国沦丧、团圆无望，以节序之乐反衬身世之悲，沉郁凄婉。
译文
潮湿的云层仿佛要等到三更时分才肯吐露雨水，
夜色深沉，雨声更是连绵不绝。
看着眼前儿女们乞巧祈福的天真情意，实在令人心生怜惜，
他们不说期盼明朝后日，却痴痴地盼望着明年再逢佳节。
回想当年深知三更天晴才是乞巧良辰，
如今风雨晦暗，便好似辜负了这美好的佳期。
可笑那拜月祈求团圆的愿望终究未能圆满，
只是今日向北遥望故都，心中也满是凄凉悲伤。
注释
湿云：饱含水汽、即将降雨的云层。
三鼓：即三更，古代夜间计时单位，约当子时。
佳期：指七夕牛郎织女相会之时，亦喻指美好团聚的时刻。
拜月：七夕习俗，女子对月穿针乞巧，祈求心灵手巧与美满姻缘。
北望：向北眺望，此处暗指遥望已沦陷的南宋故都临安。
赏析
此词以七夕雨夜为背景，运用今昔对比与乐景哀情手法。上片写眼前儿女不知亡国恨、犹自期盼明年的天真，反衬词人内心深痛；下片由“佳期误”“月不曾圆”隐喻家国破碎、 reunion无望。结句“北望凄然”直抒胸臆，将个人节序之感升华为故国之思。全词语言质朴而情感沉郁，以小儿女之无知映衬遗民之巨痛，极具艺术感染力，体现了刘辰翁晚年词作苍凉悲慨的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。