提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后追忆临安旧游之作，借今昔对比抒发故国之思与黍离之悲，以昔日繁华反衬今日荒凉，情感沉郁凄婉。
译文
黄色帘幕低垂，窗间雾气弥漫。
宫表矗立，宛如承接甘露的铜柱。
夕郎曾偷偷观赏御街上的花灯。
归途奔向河边，残余灯火零乱如星。
当年蒋李园中春雨里游园赏景。
蝴蝶穿梭人群翩翩起舞。
如今春晴之下唯见烟草迷蒙。
连同苏堤葛岭一起，都已不忍重行。
注释
黄帘绿幕：指宫廷或贵族宅邸中华丽的帘幕装饰。
表立：指华表等标志性建筑矗立。
承露：典出汉武帝建承露盘接仙露，喻指皇家气象。
夕郎：古代对门下省官员或宫廷侍从的别称，此处或为作者自指。
御街：京城皇帝车驾通行的街道，代指临安皇城一带。
蒋李：指宋代临安著名的蒋苑、李园等私家园林。
蛱蝶：蝴蝶的美称。
烟草锁春晴：形容春日晴光下草木如烟、景象迷离荒芜。
苏堤葛岭：杭州西湖著名景点，南宋时为繁华游赏胜地。
赏析
全词运用强烈今昔对比手法，上片追忆临安元夕灯市与宫廷盛景，“偷看”“乱如星”生动再现昔日热闹；下片转写春雨游园之乐，结句“烟草锁春晴”以乐景写哀，将苏堤葛岭的荒芜与内心悲痛融为一体。“不堪行”三字收束全篇，不言悲而悲意自深，体现了刘辰翁遗民词沉郁顿挫、含蓄蕴藉的艺术特色，寄托了深沉的故国沦亡之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。