提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借上元节冷清景象抒发故国之思。词人以今昔对比手法，写节后残灯寂寥、行人稀少，寄托深沉的亡国悲痛与遗民孤愤。
译文
掰开黄柑传递着春日的气息，新酿的美酒清澈如同甘露。
城中也还残留着几处灯火，我独自偏爱城山堂上那稀疏的两三点星光。
枝头的花朵尚未经历风雨摧残，却已是一片寂寞，再无歌舞升平。
若老天爷肯让这元宵佳节放晴，自然是因为六街三市之上，早已少有行人游赏了。
注释
擘破：用手掰开。
春雾：指黄柑散发出的清新香气，喻春意。
清露：形容新酒清澈纯净。
城山堂：作者居所或当地名胜，代指僻静之处。
未便：未曾，还没有。
上元：农历正月十五元宵节。
六街三市：泛指繁华热闹的街道集市。
赏析
全词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片写黄柑新酒、残灯疏星，看似闲适清雅，实则暗含避世孤寂；下片转笔直指现实，“寂寞无歌舞”点破繁华不再。结句“天公肯放上元晴，自是六街三市少人行”最为沉痛，表面庆幸天晴，实则揭示因国破家亡、百姓流离而无人赏灯的惨状。词人将亡国之悲隐于节序风物之中，语淡情深，余味苍凉，体现了刘辰翁作为宋末遗民词人的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。