提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后流寓杭州所作，借暮春烟雨、啼鹃莺语抒发故国之思与羁旅憔悴，追忆往昔涌金门送别旧事，寄托深沉的家国兴亡之痛。
译文
楼台笼罩在迷蒙烟雨中，朱红大门悄然紧闭。
高大的树木耸入云端，芬芳的云气缭绕树梢。
半扇窗棂透进天色微明，又听见黄莺啼鸣。
这般情景恰似当年春尽之时，最牵动愁情。
客居他乡本已被杜鹃啼声惹得心烦意乱。
更何况正值落花纷飞、春天归去的时节。
满怀的憔悴凄凉又有谁能知晓？
还记得当年在涌金门外，送别友人的时候。
注释
朱门：指富贵人家或官邸之门，此处暗含昔盛今衰之感
杪：树梢，引申为高处
比似：如同，好像
关情：牵动情感，引发愁绪
啼鹃：杜鹃鸟，其声哀切，古人以为悲啼，常喻亡国之痛
落春归道：指暮春落花满地、春光消逝的景象
涌金门：南宋都城临安（今杭州）西面城门，临西湖，为当时游览胜地
赏析
全词以景起兴，烟雨朱门、乔木芳云勾勒出凄迷暮春图景，视听结合中渗透孤寂。下片直抒胸臆，“啼鹃”“落春”双重意象叠加，将客中憔悴推向极致。结句“犹记涌金门外、送人时”以昔日繁华送别反衬今日孤苦，时空对照间寄寓故国沦丧之悲。语言婉约沉郁，情感层层递进，体现了刘辰翁遗民词深挚苍凉的典型风格，尤以今昔对比手法动人肺腑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。