提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏绿萼梅之作，借花喻人，以青莲、洛神、潘妃等典故比拟梅花高洁与蒙尘之叹，寄托宋亡后遗民对故国美好事物沦落的哀婉深情。
译文
还在迟疑这绿萼梅花是否太过微小，
实在难以与青莲花相提并论。
那青莲朵朵宛如天上仙人，
又让人联想到天人般的洛神与洛阳春色。
它本是多情而素洁的资质，却不幸沾染了尘世步履，
更何况还被潘妃那样的俗艳所玷污。
但这花儿依然保持着淡淡的微红，
倒像是娇媚女子眼波流转之外，那一抹青黛眉痕。
注释
绿萼：梅花名品，花萼绿色，花瓣洁白，象征高洁。
青莲：青色莲花，佛教圣物，喻超凡脱俗之美。
天人：指天上仙人，此处兼指洛神与绝色美人。
洛阳春：代指洛神宓妃，亦暗喻昔日繁华美好的故国春光。
素质：洁白的本体，喻梅花或美人天生纯净的品格。
潘妃：南齐东昏侯宠妃潘玉儿，以金莲步著称，此处喻世俗权贵对高洁之物的践踏。
微赪：浅红色，形容绿萼梅花瓣边缘或花心处隐约的红晕。
娇波：形容女子娇媚流转的眼波。
赏析
此词咏物寄慨，艺术上善用对比与拟人。以“青莲”“天人”极言梅花之高洁，又以“尘生步”“潘妃污”痛陈其遭际，形成强烈反差，暗喻南宋遗民在元统治下的屈辱与坚守。“此花仍是□微赪”一句尤为精妙，写梅花虽蒙尘垢却不改本色，那抹微红如美人眉间青黛，于凄婉中透出倔强风骨。全词将咏梅、怀人、伤时融为一体，语言清丽而意蕴沉郁，体现了刘辰翁晚年词作“以艳笔写悲情”的独特风格，是宋末咏物词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。