提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借咏牡丹名品姚黄，暗讽南宋权贵贾似道等窃据高位、沐猴而冠之丑态，以花喻人，寄托亡国遗民对朝政腐败的沉痛批判。
译文
没有哪种花敢与名品姚黄相比。
花枝摇曳宛如对对鸳鸯飞起。
认得那金带之上万钉低垂的华贵。
谁在麒麟楦套里卸下猴子穿的绯袍？
潜溪以上的珍品已难以言说。
这本是君王恩宠另有分别。
后来西施也要躲避无盐那样的丑女。
又说君王掩鼻嫌弃，又有什么可嫌恶的呢。
注释
姚黄：牡丹名贵品种，色黄千叶，宋代视为花王。
鸳鸯起：形容牡丹枝叶繁茂、花朵成对摇曳之姿。
金带万钉垂：指宋代高官所束镶金饰钉的腰带，象征显赫权势。
麒麟楦：唐代用木架撑起麒麟皮伪装瑞兽的道具，喻徒有其表的虚假之物。
猴绯：猴子穿的红袍，典出“沐猴而冠”，讽刺小人窃位。
潜溪：洛阳潜溪寺，以产紫牡丹闻名，此处代指牡丹极品。
西子：即西施，喻真正美好高洁之人或物。
无盐：战国齐女钟离春，貌丑而有德，此处反用为丑陋庸俗者的代称。
捉鼻：掩鼻动作，表示厌恶或避秽。
赏析
此词托物讽世，艺术手法辛辣深刻。上片以姚黄之尊贵起兴，旋即转入“麒麟楦”“卸猴绯”的尖锐比喻，将权贵比作披华服之猕猴，揭露其德不配位的本质。下片借西子避无盐、君王捉鼻之典，进一步表达对奸佞当道的鄙夷与无奈。全词表面咏花，实则字字刺政，以典雅词句包裹沉痛愤懑，体现刘辰翁作为宋遗民对故国沦丧根源的深刻反思，讽刺力度在宋词中极为罕见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。